The Crown: comparando o discurso da Rainha na morte de Diana

[{"selector":"#anim-d05596ab-d287-43e3-8de3-630ae8f502a8","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-03bc6c8a-f6db-44d6-b6a3-aa473f958a84","keyframes":{"transform":["translate3d(117.32027%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Fotos: Reprodução/Divulgação

O último episódio do primeiro volume da temporada final – 6ª temporada, episódio 4, “Aftermath” – começa com a morte de Diana em um acidente de carro.

[{"selector":"#anim-f845e757-a6a7-4963-902c-e86ff4bd0e1d","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-0a3ec7be-e178-4586-84e5-d4aeb7c9458a","keyframes":{"transform":["translate3d(115.18987%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b49dd02f-bf36-45c5-b7c6-f43cd85e3b11","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-473f6420-e927-4275-9622-543e7d4242f8","keyframes":{"transform":["rotate(-90deg) translate3d(-164.42007%, 0px, 0) rotate(90deg)","rotate(-90deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(90deg)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Fotos: Reprodução/Divulgação

O episódio retrata Charles informando William e Harry, Mohamed devolvendo os pertences pessoais de Diana à família real e Elizabeth concordando com um funeral cerimonial para Diana.

[{"selector":"#anim-a795af8b-3845-4d2a-9afe-177f14c7d0d0","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c724b25c-e8db-457e-b679-16111cb0fcbf","keyframes":{"transform":["translate3d(115.18987%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1c3f8741-c3ff-4ea6-ac87-af1be73712c5","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1e5f597a-e0d5-4e0f-bb14-e87866b6b5db","keyframes":{"transform":["rotate(-90deg) translate3d(-164.42007%, 0px, 0) rotate(90deg)","rotate(-90deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(90deg)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Fotos: Reprodução/Divulgação

A cena final mostra Philip, Charles, William, Harry e o irmão de Diana, Earl Spencer, caminhando atrás do cortejo fúnebre, antes da Rainha proferir um discurso televisivo sobre a morte de Diana.

[{"selector":"#anim-603f60f6-57d1-43cc-83f0-a8fd8f94cd03","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-104b0507-3343-462b-bb57-2bee6c731eca","keyframes":{"transform":["translate3d(115.18987%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-51c3abe2-56b6-4d9b-82d1-0f15517c82ab","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-3cf0122b-ef1e-4f64-a0ba-ee14ac27dd9b","keyframes":{"transform":["rotate(-90deg) translate3d(-164.42007%, 0px, 0) rotate(90deg)","rotate(-90deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(90deg)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Fotos: Reprodução/Divulgação

Curiosamente, o discurso da Rainha Elizabeth sobre a morte de Diana em “The Crown” é fiel ao discurso da vida real.

[{"selector":"#anim-542a8673-0885-4243-8332-06faae49c116","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c1e5355c-59bf-4e6b-9f09-54b27953329b","keyframes":{"transform":["translate3d(115.18987%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-bd06517f-af3d-4220-9e78-d915bf47abf7","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-64217133-1550-4388-bc07-77c0114c07ef","keyframes":{"transform":["rotate(-90deg) translate3d(-164.42007%, 0px, 0) rotate(90deg)","rotate(-90deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(90deg)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Fotos: Reprodução/Divulgação

O roteirista Peter Morgan optou por copiar palavra por palavra o discurso no teleplay, com Imelda Staunton entregando a fala da mesma maneira que a Rainha na vida real.

[{"selector":"#anim-8fb70b7e-c1de-4874-b984-06df9edc9600","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-777b8084-dbbc-4706-baeb-ed38279ae3e8","keyframes":{"transform":["translate3d(115.18987%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e0eb6145-55d0-4d16-b6a6-459162c852ac","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8ed69769-4811-4f25-8888-cbb5a93549a7","keyframes":{"transform":["rotate(-90deg) translate3d(-164.42007%, 0px, 0) rotate(90deg)","rotate(-90deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(90deg)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Fotos: Reprodução/Divulgação

A maneira como o discurso da Rainha aparece em “The Crown“, no entanto, gerou controvérsia. A cena mostra a Rainha sob uma luz insuficiente enquanto o fundo é superexposto, deixando Elizabeth sub focada.

[{"selector":"#anim-02e3ac15-8907-40ef-a7f0-6dcdad56640c","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-70780a79-33d6-4cb3-b396-898c0ae33d6b","keyframes":{"transform":["translate3d(115.18987%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a7006092-5a19-4e1a-941d-ab38aa8d9349","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-0ad6a687-0413-4225-a00f-452faa8f7a6f","keyframes":{"transform":["rotate(-90deg) translate3d(-164.42007%, 0px, 0) rotate(90deg)","rotate(-90deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(90deg)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Fotos: Reprodução/Divulgação

Enquanto “The Crown” mantém a precisão histórica no discurso da Rainha, a escolha artística de sua representação cinematográfica levanta questões bem como divide opiniões.

[{"selector":"#anim-630d0afb-0bc6-4b14-8830-8b56e6acde4c","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2b4d302e-656b-4182-9ad8-7b5a5b7440a2","keyframes":{"transform":["translate3d(115.18987%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-7ee3ef21-540e-4646-8db6-e26cee4cb451","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-dd39f3b0-53f1-4416-9d48-4df61276951a","keyframes":{"transform":["rotate(-90deg) translate3d(-164.42007%, 0px, 0) rotate(90deg)","rotate(-90deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(90deg)"]},"delay":0,"duration":1500,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Fotos: Reprodução/Divulgação

Clique aqui para Novidades

[{"selector":"#anim-acab8936-d689-4005-b43c-226ef4bcd6df","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-291c4d35-f1f4-40e6-b3d4-3dfdbb9e9a66","keyframes":{"transform":["translate3d(-133.19837%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-5383eb29-8c91-46f3-be4f-6e5922309e17","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-201f0318-c312-4d14-98a3-32feb3e5b508","keyframes":{"transform":["translate3d(-134.0081%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f019fc5e-4448-443b-bdb3-ff74163fdcb8","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-72d87743-a2b2-485d-9824-cbe5edb8a294","keyframes":{"transform":["translate3d(133.06453%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e6fd029e-ed00-44e8-a0b5-e15697d3ba60","keyframes":[{"offset":0,"transform":"translate3d(0, -414.8148%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.29,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.45,"transform":"translate3d(0, -116.64592176%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.61,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.71,"transform":"translate3d(0, -39.656294880000004%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.8,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.85,"transform":"translate3d(0, -14.89185132%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.92,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.96,"transform":"translate3d(0, -6.4711108799999995%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":1,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"}],"delay":0,"duration":2000,"fill":"both"}]