Chicago PD | 12x04 colocou Voight lutando com o passado

O episódio “The After” de Chicago P.D. traz uma narrativa intensa e emocional, centrada no personagem Hank Voight (Jason Beghe) e em um caso que remonta ao período logo após a morte de sua esposa, Camille.

Os fãs sempre questionaram a falta de foco na vida pessoal de Voight, e este episódio aborda essa questão, oferecendo uma visão mais profunda de seu passado e sua relação com a promotora-assistente Nina Chapman (Sara Drew). Embora muitos tenham esperado por um momento romântico entre os dois, o episódio entrega uma trama envolvente e bem construída, que expande as camadas emocionais de Voight sem apelar para o melodrama.

Voight e Chapman: Parceiros, Não Apenas Pares Românticos

Desde a temporada anterior, os fãs especulam sobre uma possível relação romântica entre Voight e Chapman. Em “The After”, essa dinâmica é explorada de forma mais sutil. O episódio foca na parceria entre eles ao invés de forçar uma conexão romântica imediata. Quando Voight lida com a retomada dos ataques de um estuprador em série que ele não conseguiu capturar em 2009, Chapman se junta a ele para ajudá-lo a resolver o caso.

A química entre os dois personagens é palpável, mas o episódio evita cair em clichês românticos. Ao invés de cenas óbvias, como beijos impulsivos ou explosões emocionais, vemos pequenos gestos que mostram o quanto eles se complementam. Entre eles, como quando Chapman tenta impedir Voight de confrontar um juiz. A cena final, onde Chapman confessa que tem sentimentos por Voight, é poderosa, mas ainda deixa espaço para os escritores explorarem essa relação de maneira mais complexa no futuro.

Chapman: “Você não consegue nem ouvir, consegue? Que eu me importo com você. Eu me importo. Tenho sentimentos por você. E você não pode ditar esses sentimentos.”

O roteiro faz um excelente trabalho ao desenvolver Chapman como uma personagem forte e empática, mostrando que ela pode ser tanto um interesse romântico quanto uma parceira de trabalho confiável. A questão agora é se os roteiristas irão seguir com essa conexão ou se ela será mais uma personagem que vai para o descarte como tantos outros promotores que passaram pela série.

Explorando o Passado e a Vulnerabilidade de Voight

Outro destaque de “The After” é a maneira como o episódio nos dá um vislumbre da vida pessoal de Voight e de seu luto contínuo pela esposa. Logo no início, o episódio segue Voight em sua rotina matinal, mostrando momentos comuns de sua vida, algo que raramente vemos no personagem. Esses pequenos detalhes, como ele guardando com cuidado os pertences de Camille, revelam o quanto ele ainda está conectado com seu passado e quanto isso afeta sua vida no presente.

Ao longo do episódio, Voight é apresentado não apenas como o líder duro da Unidade de Inteligência, mas como um homem que carrega um grande fardo emocional. Ele está determinado a capturar o estuprador que escapou dele anos atrás. Só que ele não faz isso apenas por justiça — ele também busca uma forma de redenção pessoal.

A atuação de Jason Beghe neste episódio é impecável. Ao contrário do Voight frio e calculista que muitas vezes vemos, aqui ele é mais vulnerável, mais humano. Sua dedicação ao caso é movida por uma profunda necessidade de proteger os outros e, ao mesmo tempo, lidar com seus próprios fantasmas. Isso também é destacado na maneira como ele se preocupa em garantir que Suzanne Hall, uma vítima anterior, receba a ajuda de que precisa, mostrando seu lado mais compassivo.

Conclusão: Um Novo Caminho para Voight em Chicago P.D.?

“The After” abre as portas para novas possibilidades na vida de Hank Voight. O episódio sugere que ele pode encontrar felicidade e equilíbrio fora de seu trabalho na polícia. Ele tem uma parceira em Chapman que pode ajudá-lo a explorar esse lado mais pessoal. E então, o fechamento do caso antigo parece aliviar parte do peso que ele carrega desde a morte de sua esposa.

No entanto, fica a pergunta: os roteiristas de Chicago P.D. irão seguir esse caminho e realmente explorar a vida pessoal de Voight com profundidade, ou Chapman será apenas mais uma personagem passageira? O episódio mostra que há muito potencial para desenvolver essa história e aprofundar ainda mais o personagem, mas só o tempo dirá se a série irá aproveitar essa oportunidade.

De qualquer forma, “The After” é um episódio que mistura ação com uma dose emocional bem-vinda. Proporcionando, dessa forma, uma das performances mais complexas de Voight em tempos recentes. Se esse episódio é uma indicação do que está por vir, os fãs podem esperar por mais momentos fortes na vida do chefe da Unidade de Inteligência.

Sobre o autor

Anderson Narciso

Editor-chefe

Criador do Mix de Séries, atua hoje como redator e editor chefe do portal que está no ar desde 2014. Autor na internet desde 2011, passou pelos portais Tele Séries e Box de Séries, antes de criar o Mix. Formado em História pela UFJF e Mestre em História da Saúde pela Fiocruz/RJ, Anderson Narciso se aventurou no mundo da criação de conteúdo para Internet há 15 anos, onde passou a estudar sobre Google, SEO e outras técnicas de produção para web. É também certificado em Gestão Completa de Redes Sociais pela E-Dialog Comunicação Digital, além de estudar a prática de Growth Hack desde 2018, em que é certificado. Com o crescimento do site, e sua parceria com o portal UOL, passou a atuar na cobertura jornalística, realizando entrevistas nacionais e internacionais, cobertura de eventos para as redes sociais do Mix de Séries, entre outros. Atua como repórter no Rio de Janeiro e São Paulo, e pelo Mix já cobriu eventos como CCXP, Rock in Rio, além de ser convidados para coberturas e entrevistas presenciais nos Estúdios Globo, Netflix, Prime Vídeo, entre outros. No Mix de Séries, com experiência de dez anos, se especializou no nicho de séries e filmes. Hoje, como editor chefe, é o responsável por eleger as pautas diárias do portal, escolhendo os temas mais relevantes que ganham destaque tanto nas notícias quanto nas matérias especiais e críticas. Também atua como mediador entre a equipe, que está espalhada por todo o Brasil. Atuante no portal Mix de Séries diariamente, também atende trabalhos solicitados envolvendo crescimento de redes sociais, produção de textos para internet e web writing voltado para todos os nichos.

Saiba mais de Anderson Narciso